Zur Einführung: 50 Basisbegriffe — Russisch

50 Ausdrücke, die man immer braucht.

Rechts neben jedem Ausdruck steht die Aussprache — die fette Silbe wird betont. Mit dem Knopf daneben hörst du ihn vorgelesen.

Begrüßen und Verabschieden

Guten Morgen · Guten Tag (vormittags)

До́брое у́троdo·bra·je u·tra

Guten Tag (nachmittags)

До́брый деньdo·bryj djenj

Guten Abend · Gute Nacht

До́брый ве́черdo·bryj vje·tʃər

Hallo

Приве́тpri·vjet

Auf Wiedersehen

До свида́нияda svi·da·ni·ja

Tschüss · Bis bald

Пока́pa·ka

Bis morgen.

До за́втра.da zaf·tra

Wie geht es Ihnen?

Как вы пожива́ете?kak vy pa·ʒy·va·je·tje

Danke, gut.

Хорошо́, спаси́бо.xa·ra·ʃo spa·si·ba

Wie geht es dir?

Как дела́?kak dje·la

Höflichkeit

Bitte

Пожа́луйстаpa·ʒa·lus·ta

Danke

Спаси́боspa·si·ba

Vielen Dank

Большо́е спаси́боbalj·ʃo·je spa·si·ba

Gern geschehen

Не́ за чтоnje za ʃto

Entschuldigung

Извини́теiz·vi·ni·tje

Es tut mir leid

Мне жальmnje ʒalj

Kein Problem

Нет пробле́мnjet pra·bljem

Даda

Nein

Нетnjet

Wenn man nicht weiterkommt

Ich verstehe nicht.

Я не понима́ю.ja nje pa·ni·ma·ju

Können Sie das wiederholen?

Повтори́те, пожа́луйста.paf·ta·ri·tje pa·ʒa·lus·ta

Bitte langsamer.

Ме́дленнее, пожа́луйста.mjed·lje·nje·je pa·ʒa·lus·ta

Sprechen Sie Deutsch?

Вы говори́те по-неме́цки?vy ga·va·ri·tje pa·nje·mjez·ki

Ich spreche nur ein wenig Russisch.

Я немно́го говорю́ по-ру́сски.ja njem·no·ga ga·va·rju pa·ru·ski

Wie sagt man … ?

Как сказа́ть … ?kak ska·zatj

Was bedeutet das?

Что э́то зна́чит?ʃto e·ta zna·tʃit

Ich weiß nicht.

Я не зна́ю.ja nje zna·ju

Ich verstehe.

Я понима́ю.ja pa·ni·ma·ju

Sich vorstellen

Ich heiße …

Меня́ зову́т …mje·nja za·vut

Wie heißen Sie?

Как вас зову́т?kak vas za·vut

Ich komme aus …

Я из …ja is

Freut mich.

О́чень прия́тно.o·tʃinj pri·jat·na

Einkaufen, Essen, Unterwegs

Ich hätte gern …

Я хоте́л бы …ja xa·tjel by

Was kostet das?

Ско́лько э́то сто́ит?skolj·ka e·ta sto·it

Die Rechnung, bitte.

Счёт, пожа́луйста.ʃtʃot pa·ʒa·lus·ta

Ein Glas Wasser, bitte.

Стака́н воды́, пожа́луйста.sta·kan va·dy pa·ʒa·lus·ta

Wo ist die Toilette?

Где туале́т?gdje tu·a·ljet

Wo ist … ?

Где … ?gdje

Ich möchte bezahlen.

Я хочу́ заплати́ть.ja xa·tʃu za·pla·titj

Guten Appetit!

Прия́тного аппети́та!pri·jat·na·va a·pje·ti·ta

Zustimmen und Ablehnen

Alles klar.

Я́сно.jas·na

Einverstanden.

Согла́сен.sa·gla·sjen

Nein, danke.

Нет, спаси́бо.njet spa·si·ba

Es ist nicht möglich.

Э́то невозмо́жно.e·ta nje·vaz·mo·ʒna

Zeit und Verabredung

Wie spät ist es?

Кото́рый час?ka·to·ryj tʃas

heute · morgen · gestern

сего́дня · за́втра · вчера́si·vod·nja · zaf·tra · fʃi·ra

jetzt · später

сейча́с · по́зжеsi·tʃas · po·ʒʒə

Wann?

Когда́?kag·da

Wenn etwas ist

Ich brauche Hilfe.

Мне нужна́ по́мощь.mnje nuʒ·na po·maɕ

Ich bin krank.

Я бо́лен.ja bo·ljen

So liest du die Aussprache

ʒwie g in Genie — bei ж

ʃwie sch in Schule — bei ш

tʃwie tsch in deutsch — bei ч

ɕlanges weiches sch — bei щ

xwie ch in ach — bei х

jwie j in ja · nach Mitlaut: weich gesprochen

ydumpfes i — bei ы, zwischen i und ü

əgemurmeltes e — in unbetonten Silben

fettdie betonte Silbe · der Punkt trennt die Silben