| die kinderreiche Familie |
| die Ein-Eltern-Familie · auch: lone-parent family; single parent = Alleinerziehende/r |
| die Patchworkfamilie · auch: stepfamily |
| der Ehepartner / die Ehepartnerin · formell; gesprochen: husband / wife / partner |
| der/die Waise · orphaned = verwaist; orphanage = das Waisenhaus |
| der Halbbruder / die Halbschwester · stepbrother = Stiefbruder (nicht blutsverwandt) |
| der Stiefvater · stepmother, stepson, stepdaughter; ugs. stepdad, stepmum |
| der Ex-Mann · ex-wife = Ex-Frau; ugs. my ex |
| das Geschwister(kind), der Bruder oder die Schwester · formell; gesprochen: brothers and sisters |
| der/die Verwandte · auch: relation; Adjektiv relative = relativ |
| die Freundschaft |
| der enge Freund / die enge Freundin · best friend = beste/r Freund/in |
| der/die Bekannte |
| der Freundeskreis |
| der Kumpel, der Freund (ugs.) · britisch; US: buddy; auch Anrede unter Männern; classmate, flatmate |
| der Respekt, die Achtung · to respect sb = jdn. achten; self-respect = Selbstachtung |
| die Treue, die Loyalität |
| die Unterstützung · to support sb = jdn. unterstützen; supportive = unterstützend |
| das Vertrauen · trustworthy = vertrauenswürdig |
| die Zuneigung |
| das Verständnis · understanding (adj.) = verständnisvoll |
| der Zeitvertreib, das Hobby |
| die Adoption · to adopt = adoptieren |
| die Schwiegereltern, die angeheiratete Verwandtschaft · mother-in-law, father-in-law, brother-in-law, sister-in-law |
| der Schwiegersohn · Mehrzahl: sons-in-law |
| die Schwiegertochter |
| das Enkelkind · grandson, granddaughter; Mehrzahl grandchildren |
| die Urgroßeltern · great-grandmother, great-grandfather; great-grandchild = Urenkel |
| die Geburt · date of birth = Geburtsdatum; birth rate = Geburtenrate |
| die Verlobung · to get engaged = sich verloben; auch: der Termin (a prior engagement) |
| die Eifersucht · jealous (of) = eifersüchtig; auch: neidisch (envious) |