| das Meisterwerk |
| das Selbstporträt |
| die zeitgenössische Kunst · modern art = Kunst des 20. Jahrhunderts |
| das Handwerk, das Kunsthandwerk · arts and crafts; craftsman = Handwerker |
| der Volkstanz · folk music = Volksmusik |
| das Plakat |
| der Wettbewerb |
| die Strömung, die Richtung (Kunst) |
| die Zeichnung · to draw – drew – drawn |
| das Gemälde; die Malerei · painter = Maler/in |
| die klassische Musik |
| der Dirigent / die Dirigentin · auch: Schaffner/in (Bus, Zug) |
| die Vernissage, die Ausstellungseröffnung · auch: opening |
| das Kunstwerk |
| der Kunstkritiker / die Kunstkritikerin |
| die Kunstakademie, die Kunsthochschule · z. B. Royal College of Art, Glasgow School of Art |
| die Show, die Vorstellung |
| die Aufführung, die Darbietung · to perform = aufführen, auftreten |
| die Premiere · auch Verb: to premiere |
| die Generalprobe · rehearsal = die Probe; to rehearse = proben |
| der Techniker / die Technikerin |
| der Liebhaber, der Fan (von) · a music lover = Musikliebhaber/in |
| der Einfluss, die Strahlkraft (kulturell) · to influence = beeinflussen |
| die Ausstellung · to exhibit = ausstellen; US auch: exhibit (Nomen) |
| der Bildhauer / die Bildhauerin |
| die Skulptur; die Bildhauerei |
| das Atelier, die Werkstatt |
| das Talent |
| der Dokumentarfilm |
| der Verlag; der Verleger · to publish = veröffentlichen |
| das Taschenbuch, die Taschenbuchausgabe · Gegenteil: hardback |
| der Erfolg |
| die Single (Lied) · auch: ledig; einzeln |
| die Leinwand; der Bildschirm · to screen = (einen Film) zeigen |
| der Literaturpreis |
| der Architekt / die Architektin · architecture = die Architektur |
| der Künstlername |
| die Bühne · to stage = inszenieren, auf die Bühne bringen |
| die Zugabe |
| der Zeichentrickfilm, der Animationsfilm · cartoon = Zeichentrickfilm (kurz), auch Karikatur |
| die Filmmusik, der Soundtrack |
| die Spezialeffekte · nur Plural |
| der Hit (Lied) · auch: der Treffer, der Schlag |
| das Sinfonieorchester |
| die Nationalhymne · GB: God Save the King |
| die Wandmalerei, das Wandbild · fresco = Fresko (auf feuchtem Putz) |
| der Regisseur / die Regisseurin · auch: Direktor/in (Firma) |
| die Inszenierung, die Produktion (Theater) |
| die Tournee · auch: Rundgang; guided tour = Führung |
| die Galerie, das Kunstmuseum |
| der Kurator / die Kuratorin · to curate = kuratieren |
| das Publikum, die Zuschauer |
| die Pause (Theater, Konzert) · US: intermission |
| der Roman · novelist = Romanautor/in |
| der Dramatiker / die Dramatikerin · play = Theaterstück |
| die Theaterkasse, die Kinokasse · box office hit = Kassenschlager |
| das Kulturerbe · English Heritage, National Trust = Denkmalschutzorganisationen |
| der Straßenmusiker / die Straßenmusikerin · to busk = Straßenmusik machen |