| die Sportveranstaltung |
| das Scheitern, der Misserfolg · to fail to do sth = etw. nicht schaffen |
| der Stürmer / die Stürmerin |
| der Profi · to turn professional = Profi werden |
| der Amateur |
| die Niederlage · to defeat sb = jdn. besiegen |
| die Turnschuhe · US: sneakers |
| die Olympischen Spiele · Olympian = Olympiateilnehmer/in |
| der Spielstand, das Ergebnis · to score a goal = ein Tor schießen; the final score = das Endergebnis |
| der Fan, der Anhänger |
| die Herausforderung · to rise to the challenge = sich der Herausforderung stellen |
| der Elfmeter · penalty shoot-out = Elfmeterschießen |
| der Athlet / die Athletin · athletics = Leichtathletik (US: track and field) |
| der Schiedsrichter / die Schiedsrichterin · umpire = Schiedsrichter (Tennis, Kricket); linesman = Linienrichter |
| der Fußballspieler / die Fußballspielerin |
| die rote Karte · to be sent off = vom Platz gestellt werden |
| das Foul · to foul sb = jdn. foulen |
| die gelbe Karte · to be booked = eine Verwarnung bekommen |
| das Fußballfeld · US: soccer field |
| der Sportplatz · a level playing field = gleiche Bedingungen für alle |
| der Kopfball · to head the ball = köpfen |
| die Sporthalle, die Turnhalle |
| das Fitnessstudio · auch: Turnhalle (Schule) |
| der Radsport, das Radfahren · cyclist = Radfahrer/in |
| der Badeanzug, die Badehose · swimming trunks = Badehose; ugs. cossie |
| das Tauchen · auch: Kunstspringen; to dive = tauchen |
| die englische Nationalmannschaft |
| der Wintersport |
| der Langlauf · downhill skiing = Abfahrtslauf |
| die Schneeschuhe · snowshoeing = Schneeschuhwandern |
| das Snowboarden · snowboarder = Snowboarder/in |
| die Lawinengefahr |
| das Rodeln · sledge = Schlitten; US: sledding, sled |
| der Trainingsanzug · tracksuit bottoms = Jogginghose |
| die Luftmatratze · to blow up = aufblasen; Lilo (Markenname) = Luftmatratze zum Baden |
| der Motorsport · US: auto racing |
| das Reiten · rider = Reiter/in; US: horseback riding |
| das Klettern · to climb = klettern, besteigen; bouldering = Bouldern |
| das Bodybuilding |
| die Extremsportart |
| das Training · a training session = eine Trainingseinheit |
| die Spielklasse, die Liga · the Premier League = höchste englische Fußballliga |
| die Gruppe (im Turnier) · group stage = Gruppenphase |
| die Mannschaft · side = Mannschaft (BrE); squad = Kader |
| der Trainer / die Trainerin · im britischen Fußball: manager; auch: Reisebus |
| die Halbzeit, die Halbzeitpause · the first / second half = die erste / zweite Halbzeit |
| der Torhüter / die Torhüterin, der Torwart |
| die Verletzung · injury time = Nachspielzeit |
| das Aufwärmen · to warm up = sich aufwärmen |
| die Meisterschaft · champion = Meister/in; the Championship = zweite englische Liga |
| der Zuschauer / die Zuschauerin · crowd = Zuschauermenge; viewer = Fernsehzuschauer/in |
| die Medaille · medallist = Medaillengewinner/in |
| das Doping · to fail a drugs test = positiv getestet werden |
| das (angesetzte) Spiel, der Spieltermin · fixture list = Spielplan |
| die Verlängerung · US: overtime |