| die Altstadt · auch: historic centre, old quarter |
| der Bezirk, der Stadtteil · auch: borough (Londoner Bezirk), area |
| das Wohngebiet, das Wohnviertel · resident = Bewohner/in, Anrainer/in |
| die Landschaft · scenery = Landschaft als Anblick (unzählbar) |
| der (Straßen-)Verkehr · unzählbar; traffic jam = Stau; rush hour = Stoßzeit |
| der Stadtrand · immer Mehrzahl: on the outskirts of |
| die Fußgängerzone · auch: pedestrianised street; pedestrian = Fußgänger/in |
| das Industriegebiet, das Gewerbegebiet · US: industrial park |
| die Einbahnstraße |
| die Unterkunft, die Wohnung (allgemein) · unzählbar! US: accommodations; to accommodate = unterbringen |
| der Wohnraum, die Wohnungssituation · unzählbar; housing shortage = Wohnungsnot; housing market = Immobilienmarkt |
| die Einzimmerwohnung, die Garçonnière · auch: studio; US: studio apartment |
| der Wolkenkratzer |
| das Hochhaus · auch Adjektiv: a high-rise block; tower block = Wohnturm |
| das Bauernhaus · farm = der Bauernhof; farmer = Landwirt/in |
| die Doppelhaushälfte · ugs. a semi |
| das Reihenhaus · US: row house, townhouse |
| das freistehende Einfamilienhaus · bungalow = ebenerdiges Haus |
| das Fertighaus · ugs. prefab |
| die Wohngemeinschaft (WG) · auch: house-share; US: shared apartment |
| die Immobilie, das Objekt · auch: das Eigentum, der Besitz |
| der Immobilienmakler / die Immobilienmaklerin · US: real estate agent, realtor |
| das Gästezimmer, das freie Zimmer · auch: guest room |
| die offene Küche, die Wohnküche · open-plan = offen gestaltet (auch Büros) |
| das Erdgeschoss, das Parterre · UK: ground floor – first floor – second floor; US: first floor = Erdgeschoss! |
| das Wohnhaus, der Wohnblock · US: apartment building, apartment block |
| der (Innen-)Hof |
| der Hauswirtschaftsraum, die Waschküche · pantry / larder = Speisekammer |
| das Stadtzentrum, die Innenstadt · US: downtown; auch: town centre |
| die öffentlichen Verkehrsmittel · unzählbar; US: public transportation |
| das Kulturleben, das Kulturangebot |
| die Lebensbedingungen, die Wohnverhältnisse · cost of living = Lebenshaltungskosten |
| das Bevölkerungswachstum |
| die Lebensqualität |
| die Heizung · central heating = Zentralheizung; to heat = heizen |
| der Vermieter / die Vermieterin · auch: Wirt/in eines Pubs |
| der Mieter / die Mieterin · tenancy = das Mietverhältnis |
| der Mitbewohner / die Mitbewohnerin (in einer WG) · housemate = Mitbewohner/in im Haus; US: roommate |
| der Hausmeister / die Hausmeisterin · US: janitor, superintendent |
| die Miete · to pay the rent; rent-free = mietfrei |
| die Nebenkosten, die Rechnungen (Strom, Gas, Wasser) · utility bills; service charge = Betriebskosten im Wohnblock |
| die Kaution · auch: die Anzahlung |
| die Reinigungskraft, die Putzfrau · auch: das Reinigungsmittel; dry cleaner's = Putzerei |
| die Nachbarschaft, die Wohngegend · US: neighborhood; neighbour = Nachbar/in |
| der Mietvertrag · auch: lease (vor allem bei längerer Dauer, US) |
| der Vorort, die Vorstadt · suburban = vorstädtisch; the suburbs = die Vororte (bürgerlich, anders als banlieue) |
| die Sozialwohnung, die Gemeindewohnung · auch: council flat; social housing = sozialer Wohnbau; council = Gemeinde(verwaltung) |
| das Untergeschoss, der Keller · cellar = Keller (Lagerraum, Weinkeller) |
| die Grünfläche |
| die Wohnsiedlung · ugs. estate; US: housing development |
| die Hypothek, der Wohnkredit · Aussprache: das t ist stumm; to pay off the mortgage |