Bindewörter · Stufe 1

y (e), o (u), pero, porque, por eso · A1

Lies die Regeln und die Beispiele. Dann zu den Übungen.

Fünf Bindewörter

Bindewörter verbinden zwei Wörter oder zwei Sätze. Nach diesen Bindewörtern ändert sich die Wortstellung nicht.

Bindewort	Bedeutung	Beispiel
y	und (+)	Tengo un perro y dos gatos.
o	oder (Wahl)	¿Quieres té o café?
pero	aber (Gegensatz)	La casa es vieja, pero es bonita.
porque	weil, denn (Grund)	Me quedo en casa porque estoy enfermo.
por eso	deshalb (Folge)	Estoy enfermo, por eso me quedo en casa.

y wird zu e, o wird zu u

Zwei gleiche Laute hintereinander klingen schlecht. Darum ändert sich das Bindewort vor bestimmten Wörtern.

	vor	Beispiel
y → e	i- und hi- (gesprochen [i])	español e inglés · padre e hijo
o → u	o- und ho- (gesprochen [o])	siete u ocho · Bélgica u Holanda

Es zählt der erste Laut des nächsten Wortes: español e inglés, aber el español y el inglés. Vor hie- bleibt y, denn hie- klingt wie [je]: agua y hielo.

porque oder por eso?

porque und por eso verbinden Grund und Folge – aber in umgekehrter Richtung.

	Beispiel
porque (Grund)	Abro la ventana porque hace calor.
por eso (Folge)	Hace calor, por eso abro la ventana.

Frage und Antwort sehen ähnlich aus: ¿Por qué abres la ventana? – Porque hace calor. Die Frage hat zwei Wörter und einen Akzent, die Antwort ist ein Wort.

Wortstellung und Komma

Anders als nach dem deutschen weil bleibt die Wortstellung nach porque gleich: porque hace calor (weil es heiß ist).

Vor pero und vor por eso steht ein Komma. Vor porque, y und o steht normalerweise keines.

Zu den Übungen

6 Übungen · je 15 Karten · antippen und eintippen