Das Wort auf Spanisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (58)
das Meisterwerkmasterpiece
das Selbstporträtself-portrait
die zeitgenössische Kunstcontemporary art
das Handwerk, das Kunsthandwerkcraft, craftsmanship · el artesano / la artesana = Handwerker/in
der Volkstanzfolk dance · auch geschrieben: folklórica; el baile tradicional
das Plakatposter · LatAm auch: el afiche; el póster (Zimmer)
der Wettbewerbcompetition, contest · el certamen (gehoben, Literatur/Kunst)
die Strömung, die Kunstrichtung(art) movement, trend
die Zeichnungdrawing · dibujar = zeichnen
die Malerei; das Gemäldepainting (art form) · pintar = malen; el cuadro = das (einzelne) Bild
das Bild (Gemälde)picture (painting)
die klassische Musikclassical music
der Dirigent / die Dirigentinconductor · dirigir = dirigieren; la batuta
die Vernissage, die Ausstellungseröffnungopening (of an exhibition) · inaugurar = eröffnen
das Kunstwerkwork of art
der Kunstkritiker / die Kunstkritikerinart critic · la crítica auch: die Kritik, die Rezension
die Privatsammlungprivate collection
die Kunstakademie, die Kunsthochschuleart school, academy of fine arts · in Spanien meist Facultad (Universität); historisch: Escuela / Real Academia de Bellas Artes
die angewandte Kunstapplied arts
die Vorstellung, die Aufführung, die Showshow, performance
die Premierepremiere, first night · estrenar = uraufführen; auch: zum ersten Mal tragen oder benutzen
die Kulissen (Bereich hinter der Bühne)the wings, backstage · entre bastidores = hinter den Kulissen; el decorado = die Kulisse (Bühnenbild)
die Generalprobedress rehearsal · ensayar = proben; el ensayo auch: der Essay
der Techniker / die Technikerintechnician · la técnica auch: die Technik
der Liebhaber, der Fan (von)enthusiast, lover (of) · aficionado a algo; la afición = die Vorliebe; auch: der Amateur
die Resonanz, der Widerhall (Wirkung)impact, repercussion · repercutir en = sich auswirken auf
die Ausstellungexhibition · exponer = ausstellen; LatAm auch: la muestra
die Kunstgalerieart gallery
der Bildhauer / die Bildhauerinsculptor · la escultura = die Skulptur, die Bildhauerei
das Atelier, die Werkstattstudio, workshop · el estudio = Atelier (Fotograf, Maler)
das Talenttalent
der Dokumentarfilmdocumentary
der Verlagpublishing house · el editorial = der Leitartikel
die Taschenbuchausgabepaperback edition
der Erfolgsuccess · exitoso = erfolgreich; tener éxito
die Kulturveranstaltungcultural event
die Singlesingle (song) · auch: el single; sencillo als Adjektiv = einfach
die Leinwand; der Bildschirmscreen
der Literaturpreisliterary prize · el Premio Cervantes, el Premio Planeta
der Architekt / die Architektinarchitect · la arquitectura
die literarische Bewegungliterary movement
der Künstlernamestage name
das Set, das Studio (Film, TV)(film, TV) set
die Bühnestage · auch: der Schauplatz, das Szenario
die Zugabeencore · ¡Otra! = Zugabe-Ruf
das Multiplexkinomultiplex (cinema) · meist im Plural
der Zeichentrickfilm, der Trickfilmcartoon, animated film · la película de animación = der Animationsfilm
die Filmmusik, der Soundtracksoundtrack
die Spezialeffektespecial effects
der Hit (Lied)hit (song) · ugs. el temazo, el exitazo; el éxito = der Erfolg
das Sinfonieorchestersymphony orchestra
die Nationalhymnenational anthem
die Tanzflächedance floor
das Fresko, die Wandmalereifresco, mural · el mural = das Wandbild; fresco als Adjektiv = frisch, kühl
der Regisseur / die Regisseurin (Film)(film) director · auch: el / la cineasta
die Inszenierung, die Regiestaging, direction · poner en escena = inszenieren; el montaje
die Tourneetour (concerts) · estar de gira = auf Tournee sein
das Kulturerbecultural heritage · Patrimonio de la Humanidad = Weltkulturerbe (UNESCO)
Verben (8)
applaudieren, Beifall klatschento applaud, to clap · el aplauso = der Applaus
verschwinden, aussterbento disappear, to die out
jdm. etw. verleihen, zusprechento award sth to sb · auch: conceder