Das Wort auf Spanisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (34)
die Vertraulichkeitconfidentiality · confidencial = vertraulich; el acuerdo de confidencialidad = Geheimhaltungsvereinbarung
die Privatsphäreprivacy · la intimidad = die Intimsphäre (im Recht: derecho a la intimidad)
die persönlichen Datenpersonal data · la protección de datos = der Datenschutz
das Cybermobbingcyberbullying · acosar = belästigen, mobben; el acoso escolar = Mobbing in der Schule
das (Internet-)Forum(online) forum
das Online-Spielonline game · ugs. meist: el juego online
der Nutzer / die Nutzerin, der Useruser · el nombre de usuario = der Benutzername
die Möglichkeitpossibility, opportunity · tener la posibilidad de hacer algo
die Spurtrace, track · la huella digital = der digitale Fußabdruck (auch: Fingerabdruck); rastrear = verfolgen
die Papierausgabe, die gedruckte Fassungprint version, hard copy
die Auswirkung, der Einflussimpact (on) · tener impacto en = sich auswirken auf
das Herunterladen, der Downloaddownload · la descarga eléctrica = der Stromschlag
der Posteinganginbox · la bandeja de salida = Postausgang; la carpeta de spam / de correo no deseado
der Ratschlag, der Tipppiece of advice, tip · aconsejar = raten; dar un consejo = einen Rat geben
der USB-StickUSB stick, flash drive · ugs. Spanien: el pendrive [pen-draif], el lápiz USB
das Opfervictim · immer feminin, auch für Männer: él fue la víctima
die Startseitehome page · la página web = die Webseite
der Internetnutzer / die Internetnutzerininternet user
das soziale Netzwerksocial network · ugs. las redes = die sozialen Medien
das Passwortpassword · el PIN = die PIN; LatAm auch: la clave
die Software, das Programmsoftware, program · -a, aber maskulin: el programa; el software
die Appapp · ugs. la app [ap]
der Browserbrowser
der Anhang (E-Mail)attachment · adjuntar = anhängen; te envío adjunto el documento
der Linklink · LatAm auch: el link, el vínculo
die künstliche Intelligenzartificial intelligence · Abkürzung: la IA
das Konto (Benutzerkonto)account · auch: Bankkonto, Rechnung im Lokal
die Dateifile · Spanien auch: el fichero; la carpeta = der Ordner
das Datenleckdata leak · filtrar = durchsickern lassen
der Virus (Computervirus)(computer) virus · unveränderlich: los virus; el antivirus
die Falschmeldung, die Fake Newsfake news, hoax · Spanien; LatAm: la noticia falsa, las fake news
der Betrug, die Abzockescam · estafar = betrügen; ugs. el timo
der Computer, der Laptopcomputer, laptop · LatAm: la computadora, el computador; el portátil = Laptop (LatAm: la laptop)
der Bildschirmscreen
Verben (16)
verbreiten, ausstrahlento spread, to broadcast · la difusión = die Verbreitung
etw. zur Verfügung haben, über etw. verfügento have sth at one’s disposal
speichern, ablegen (Datenmengen)to store · el almacenamiento = der Speicherplatz; memorizar = auswendig lernen
ausnutzen, verwertento exploit, to make use of · auch: explodieren; la explotación = die Ausbeutung
veröffentlichen, postento publish, to post · la publicación = der Beitrag, der Post; ugs. postear, colgar (Spanien)
teilento share · compartir piso = sich eine Wohnung teilen
(ins Internet) gehen, sich verbindento connect (to the internet), to go online · la conexión = die Verbindung