Der Subjonctif ist eine eigene Verbform. Er steht nach bestimmten Bindewörtern – die musst du kennen. Bei vielen Verben klingt er anders als der normale Indikativ.
| Verb | Indikativ | Subjonctif |
|---|---|---|
| être | tu es | que tu sois |
| avoir | tu as | que tu aies |
| faire | il fait | qu'il fasse |
| pouvoir | on peut | qu'on puisse |
| aller | il va | qu'il aille |
| venir | tu viens | que tu viennes |
| partir | tu pars | que tu partes |
| Bindewort | Bedeutung | danach |
|---|---|---|
| bien que | obwohl | Subjonctif |
| pour que | damit | Subjonctif |
| avant que | bevor | Subjonctif |
| jusqu'à ce que | bis | Subjonctif |
| après que | nachdem | Indikativ |
| dès que | sobald | Indikativ |
| lorsque | wenn, als | Indikativ |
| puisque | da ja | Indikativ |
| même si | auch wenn | Indikativ |
| tandis que | während | Indikativ |
bien que = obwohl (eine Tatsache). même si = auch wenn, selbst wenn (eine Tatsache oder nur eine Möglichkeit). Achte vor allem auf das Verb:
| Beispiel | |
|---|---|
| bien que + Subjonctif | Bien que je sois fatigué, je finis mon travail. |
| même si + Indikativ | Même si je suis fatigué, je finirai mon travail. |
| Beispiel | |
|---|---|
| avant que + Subjonctif | Je veux te parler avant que tu partes. |
| après que + Indikativ | Nous avons dîné après que papa est rentré. |
Ist das Subjekt in beiden Teilen gleich, nimmt man den Infinitiv: Je me lave les mains avant de manger. Je me repose après avoir mangé.
pour que nennt den Zweck (wozu?), parce que den Grund (warum?).
| Beispiel | |
|---|---|
| pour que + Subjonctif | Je parle lentement pour que tu comprennes. |
| parce que + Indikativ | Je parle lentement parce que tu ne comprends pas bien. |
© 2026 Edition Sprachbau · Alle Inhalte urheberrechtlich geschützt.