Objektpronomen 3 · Das indirekte Objekt

lui, leur – me, te, nous, vous

Lies die Erklärung und die Beispiele genau. Dann zu den Übungen.

Schritt 3 · Das indirekte Objekt

Das indirekte Objekt (COI) wird mit à angeschlossen: à + Person. Im Deutschen ist es meistens der 3. Fall: wem?

Pronomen	Deutsch	Beispiel
me (m’)	mir	Il me donne le livre.
te (t’)	dir	Je te raconte l’histoire.
lui	ihm / ihr	Elle écrit à son copain. → Elle lui écrit.
nous	uns	Vous nous montrez la maison.
vous	euch / Ihnen	Je vous montre la maison.
leur	ihnen	Il explique le chemin aux touristes. → Il leur explique le chemin.

lui steht für einen Mann und für eine Frau. leur steht für mehrere – und bekommt nie ein -s.

Die Stellung ist dieselbe wie beim direkten Objekt: vor dem Verb, vor dem Infinitiv, vor dem Hilfsverb: Je lui écris. · Je vais lui écrire. · Je lui ai écrit.

Verben mit à + Person	Deutsch
donner / rendre / prêter qc à qn	jemandem etwas geben / zurückgeben / leihen
dire / raconter / expliquer qc à qn	jemandem etwas sagen / erzählen / erklären
montrer / écrire qc à qn	jemandem etwas zeigen / schreiben
plaire à qn	jemandem gefallen

Achtung: Beim indirekten Objekt wird das Partizip nicht angeglichen: Marie ? Je lui ai donné le livre.

Zu den Übungen

3 Übungen · erst antippen, dann eintippen

Weiter: Schritt 4 · Zwei Pronomen: das Dreieck

Je le lui donne · Il me l’a dit