Bindewörter · Stufe 5

tuttavia, eppure, pertanto, a meno che, purché, nonostante, come se, senza che, qualora · B2

Lies die Regeln und die Beispiele. Dann zu den Übungen.

Gegensatz und Folge in Texten

Diese Wörter verbinden zwei Hauptsätze. Man liest sie oft in Texten, Mails und Nachrichten. Danach steht der Indikativ.

Bindewort	Bedeutung	Beispiel
tuttavia	jedoch	L'offerta è buona; tuttavia costa troppo.
eppure	und doch	Ho dormito dieci ore, eppure sono stanco.
pertanto	daher	Le iscrizioni sono chiuse; pertanto non è possibile partecipare.
dunque	also	Il treno è cancellato, dunque prendiamo l'autobus.
mentre	wohingegen	Io amo la città, mentre lui sogna la campagna.

mentre kennst du als „während“ (gleichzeitig). Es kann auch einen Gegensatz zeigen – wie das deutsche während.

Bedingungen mit congiuntivo

Bindewort	Bedeutung	Beispiel
purché / a condizione che	vorausgesetzt, dass	Ti presto la bici, purché tu me la riporti.
a meno che (non)	es sei denn	Usciamo, a meno che non piova.
qualora	falls (gehoben)	Qualora tu abbia problemi, chiamami.

Das non nach a meno che verneint nichts: a meno che non piova = außer, es regnet. purché sagt das Gegenteil: purché non piova = nur, wenn es nicht regnet.

nonostante: obwohl und trotz

nonostante + congiuntivo = obwohl (wie benché). nonostante + Nomen = trotz.

	Beispiel
obwohl	Nonostante fosse stanca, ha finito il lavoro.
trotz	Nonostante la pioggia, abbiamo giocato.

come se + congiuntivo

come se (als ob) verlangt den congiuntivo imperfetto (fosse, avesse, sapesse …) oder trapassato (avesse visto) – auch wenn der Hauptsatz im Präsens steht.

	Beispiel
imperfetto	Parla come se fosse il capo.
trapassato	Mi guarda come se non mi avesse mai visto.

Falsch: come se è, come se sia. Richtig: come se fosse.

senza che oder senza?

Gleiches Subjekt: senza + Infinitiv (ohne zu …). Verschiedene Subjekte: senza che + congiuntivo (ohne dass …).

	Beispiel
gleiches Subjekt	È uscito senza salutare.
anderes Subjekt	È uscito senza che nessuno lo vedesse.

Das kennst du schon von prima di / prima che (Stufe 3).

Zu den Übungen

6 Übungen · je 15 Karten · antippen und eintippen