Das Wort auf Italienisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (50)
die Traditiontradition
das Herkunftslandcountry of origin
das Vorurteilprejudice · lo stereotipo = das Klischee
das panierte Schnitzelbreaded cutlet · Mailand und Wien streiten, wer sie erfunden hat
die Gewohnheithabit, custom
der Bürger / die Bürgerincitizen
der Fluss, der Stromriver
der Einwohner / die Einwohnerininhabitant
der OstermontagEaster Monday · amtlich: il lunedì dell’Angelo
der Gletscherglacier
die Grenzeborder · Frankreich, Schweiz, Österreich, Slowenien, San Marino, Vatikan
das Nachbarlandneighbouring country
das Kulturerbe, das Kulturgutcultural heritage
das Denkmal, das Bauwerkmonument
die Hauptstadtcapital (city)
die Lebenshaltungskostencost of living
der Weltkriegworld war
die Einführung des Eurointroduction of the euro · vorher: la lira (Mehrzahl: le lire)
die Renaissancethe Renaissance
die Umfrageopinion poll, survey
die Staatsbürgerschaft, die Nationalitätnationality, citizenship · la doppia cittadinanza = die Doppelstaatsbürgerschaft
die Aufenthaltsgenehmigungresidence permit · la questura = Polizeibehörde (Aufenthalt, Pass)
der Wirtschaftsboomeconomic boom · auch: il miracolo economico (1958–1963)
die Gemeinschaftcommunity · unveränderlich
die Jugendarbeitslosigkeityouth unemployment
das Zielobjective, goal
die Unterstützungsupport · sostenere = unterstützen
das Durchschnittsalteraverage age · in media = im Durchschnitt
das typische Gericht, die Spezialitättypical dish
der NobelpreisNobel Prize · auch die Person: un premio Nobel
die Region (Verwaltungseinheit)region · fünf haben Sonderstatus (a statuto speciale), z. B. Sizilien, Südtirol/Trentino
die Provinz (Verwaltungsbezirk)province · vivere in provincia = auf dem Land / in der Provinz leben (nicht in der Großstadt)
der Stadtteil, das Vierteldistrict, neighbourhood · Verwaltungsbezirke in Rom: i municipi
der Vatikanthe Vatican
die Nationalhymnenational anthem · l’Inno di Mameli („Fratelli d’Italia“)
die Fahne, die Flaggeflag · il Tricolore = die italienische Flagge
der Nationalfeiertagnational holiday · 2. Juni 1946: Volksabstimmung für die Republik
der Feiertagpublic holiday · il 25 aprile = Tag der Befreiung (Festa della Liberazione)
der Süden ItaliensSouthern Italy · il / la meridionale = Süditaliener/in; la questione meridionale = das Nord-Süd-Gefälle
der Dialekt, die Mundartdialect
die Einwanderungimmigration · l’immigrato = der Einwanderer
der Bürgermeister / die Bürgermeisterinmayor · für Frauen auch: il sindaco
der Vorort, die Vorstadtsuburb(s)
die Auswanderungemigration · emigrare = auswandern
die Gemeindemunicipality · il municipio = das Rathaus
die Verfassungconstitution
der StaatspräsidentPresident of the Republic · il presidente del Consiglio = der Ministerpräsident
die Halbinselpeninsula · lo Stivale = Italien (wörtlich „der Stiefel“)
der Vulkanvolcano
der Lokalpatriotismuslocal patriotism, parochialism · von il campanile (Kirchturm)
Verben (7)
etw. mit etw. verbinden, assoziierento associate sth with sth
einander verstehento understand each other
bekämpfento fight, to combat
sich engagieren, sich einsetzento get involved, to commit oneself
fördernto promote · in der Schule: versetzen (essere promosso)
etw. jdm./etw. widmento dedicate sth to sb / sth
sich integrieren, sich einfügento integrate, to fit in
Adjektive (4)
verlassen, menschenleerdeserted · un paese spopolato = ein entvölkertes Dorf
angrenzend, Grenz-bordering · il frontaliero = der Grenzgänger
hauptsächlich, Haupt-main, principal
erlaubtpermitted, allowed
Wendungen (2)
streikento strike, to go on strike · lo sciopero; in Italien werden Streiks vorher angekündigt