Mit Infinitiv (vouloir, pouvoir, devoir, aller, venir de …) steht das Pronomen vor dem Infinitiv, zu dem es gehört: Je veux le prendre.
Im Passé composé steht das Pronomen vor dem Hilfsverb: Je l’ai pris.
| bejaht | verneint | |
|---|---|---|
| Präsens | Je le prends. | Je ne le prends pas. |
| mit Infinitiv | Je veux le prendre. | Je ne veux pas le prendre. |
| Passé composé | Je l’ai pris. | Je ne l’ai pas pris. |
Angleichung: Steht das direkte Objekt vor avoir, richtet sich das Partizip nach ihm: la voiture → je l’ai prise · les pommes → il les a mangées · les livres → nous les avons pris.
© 2026 Edition Sprachbau · Alle Inhalte urheberrechtlich geschützt.